IMG_5268.JPG

Alba Pastor

photo by Itaru Watanabe

by Irene“La Sentío” & Alba Pastor

IMG_5183.JPG

Irene“La Sentío”

photo by Jaime Martínez

Cuidarte Con Arte Japan

●コンセプト

「Cuidarte con Arte」は、世界中からの生徒が参加する、定評のある評判の良いオンラインフラメンコクラスプロジェクトです。本物のフラメンコの習得に違いをもたらすコースを提供しています。テクニックだけを教えたり、一般的なフラメンコのうわべをなぞるだけではありません。フラメンコ文化の理解と、誰もが知っているとは限らない、または伝えたいとは限らないようなこと、ダンス、カンテ、ギターの最も本格的な相乗効果についても踏み込みます。

「Cuidarte con Arte」の創設者であり、国際的なキャリアを持つプロのダンサーであるIrene“La Sentío”と、日本に住むプロのダンサーであり、千葉のフラメンコの「Alba Pastor Flamenco Studio」スクール主宰であるAlbaPastorが「Cuidarte con Arte」を日本で広めるためにコラボすることになりました。

「Cuidarte con Arte Japan」では、フラメンコ語(※1)を理解し、を習得するためのツールを提供する、日本人向けのクラスを提供するという点ではある意味パイオニアになるでしょう。

また、フラメンコを学びたい、より女性らしく、自由で、体に心地よく踊りたい日本人女性のための特別なクラスを提供します(※2)

フラメンコがあなたの心に刻まれ、人生の一部となるようようお手伝いします。

また、十分な経験と文化的背景のあるスペイン人の女性の躍り手が簡単な日本語へ変換することは、日本人が無理に日本語に当てはめる通訳とは異なる本場のレッスンをそのままお伝えできる大きな価値があると考えております。

Bienvenidos a ‘CUIDARTE CON ARTE Japón’!

 

●レッスンの内容

「Cuidarte con Arte Japan」は、本格的なトレーニングを希望する日本人にフラメンコを近づけるために作られた、あらゆるレベルのオンラインクラスシステムです。

 

現在、場所や騒音の制限は、自宅でフラメンコを踊る上での障害ではなくなりました。「Cuidarte con Arte Japan」では、これらの制限に適応するクラスを提供しているため、自宅やスタジオから快適かつ専門的に学び続けることができます。

 

フラメンコは、カンテ、コンパス、体の動き、そしてもちろんサパテアドテクニックの深い理解が必要な「アート」です。

「Cuidarte con Arte Japan」では、フラメンコのこれらの重要な部分の研究に焦点を当てた、完全なオンライントレーニングを提供するパイオニアです。

 

-カンテに合わせて踊る

-コンパスを体に刻み込む

-ボディテクニックとフットワークとの調整

-フラメンコスカートやアバニコなどの使用。

-バイレ、カンテ、ギター間のフラメンココミュニケーション方法を学ぶ

 

これはすべて、様々なフラメンコのパロ(アレグリア、ソレア、タラント等のこと)に当てはまり、それらを自分のものにするのをサポートします。様々なスタイルの静と動を尊重しながら、それらと同調し、適切なつかみをバイレに吹き込むというようなことが学べるようになります。

フラメンコでは、カンテにおいて正しいタイミングでゴルペを打つことは、多くの無意味なステップよりもはるかに有意義なことです。

 

「Cuidarte con Arte Japan」では、フラメンコのコンパスとカンテについての知識が、一人一人がバイレにおいて独自の個性を伸ばすために重要であることを知っています。

だからこそ、私たちは生徒のニーズ、困難、または要求に細心の注意を払って教えることを提案します。それにより、あなたは自分の可能性を最大限に引き出し、自分自身を自分らしく見せることができます。

 

私たちにとって、テクニックはアートと体の表現に役立っています。そのため、オンラインクラスだけでなく、エクササイズをまとめたトレーニングビデオで日本語のサブタイトルを付けて説明し、ダウンロード版も提供します。これによって、体と足のテクニックを向上させることができますし、騒音問題や近所の人を気にすることも減るでしょう。

 

私たちは2つの学習方法を提供します:

-日本語翻訳付きのライブオンライングループクラス(ズームプラットフォーム)

-いつでもどこでも練習できる日本語字幕付きの教訓ビデオをダウンロード

 

振り付けを真似たり暗記したりせずに、心から踊ることを教えたいと思っています。そうすれば、時間の経過とともに、ほとんど準備せずに、即興でどんなスタイルでも踊ることができます。

 

フラメンコを一緒に楽しみましょう!

皆さんのご参加をお待ちしております。

 

(※1)造語ですが、コンパス、カンテ、ギターを理解すること

(※2)ご質問等あれば日本語で簡単な通訳を入れます。日本人の方をターゲットとしておりますが、本コンセプトを理解してくれている全世界の生徒さんが参加する可能性はありますのでご了承ください。

カンテと踊るシリーズ開催(下記パンフ参照)

2021/5/15, 5/16 

2021/6/5, 6/6

​ご予約は メールにて承ります。

E-mail:  albastudiof@gmail.com

 

IMG_5389.JPG
online210429.jpg
cuidarteconarte online vol3.JPG